潇湘八景诗 潇湘夜雨

宋代 • 张经

终夜雨潇潇，闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声，错讶灵妃瑟。

译文：

整个夜晚，雨都在淅淅沥沥地下着，这连绵的雨声让独自坐在孤舟里的旅人烦闷到了极点。
那雨滴一滴一滴打在船篷上的声音，让孤独的旅人一时间产生了错觉，还以为是湘水的女神在弹奏着瑟呢。