秀峰上方

宋代 • 李复圭

吴王昔日馆娃宫，殿阁鳞差轶碧空。
寂寂香魂招不得，惟余松柏韵天风。

译文：

当年吴王夫差为西施建造的馆娃宫，那宫殿楼阁层层叠叠，高得好像都要插入了碧空之中。

那些曾经在这宫殿里生活的美人香魂，如今都已消逝，一片寂静，再也没办法把她们召唤回来了。到现在啊，就只剩下那松柏在天风的吹拂下，发出阵阵声响。