小麦深如人,澶漫不见地。 一苞十余茎,一茎五六穗。 实粒大且坚,较岁增三倍。 芟获载满车,累累犊衔尾。 大挈置之场,巃嵷丘陵起。 妇姑趁天色,扑抶喧邻里。 贫者攟其余,翁妪携稚子。 农家兹有获,卒岁可无馁。 去夏水漂屋,汩窜幸不死。 以得补所失,囷圌可储峙。 云问麦之收,丰饱何因尔。 得非长官贤,政化顺天理。 无乃农夫勤,蚤莫事耘耔。 兹盖天公仁,雨泽以时至。 消灭贼与蟊,陇亩皆稠穊。 嗟嗟尔之民,无忘天公赐。
收麦
译文:
小麦长得和人一样高,稠密地铺展开去,连地面都看不见了。每一个麦苞上长出十几根茎,每一根麦茎上又有五六个麦穗。麦粒饱满硕大又坚实,比起往年,产量增加了三倍。人们收割麦子,把一辆辆车都装得满满的,拉车的小牛犊一只连着一只,排着队前行。大家把大量的麦子运到打谷场,麦堆高高隆起,就像丘陵一样。妇女们趁着好天气忙着打麦,拍打麦子的声音喧闹得让邻里都能听见。贫穷的人就来拾取遗落的麦穗,老翁老妇还带着年幼的孩子。农家这次有了好收成,一年到头都不用担心挨饿了。去年夏天洪水冲毁了房屋,大家四处奔逃,幸好都捡回了性命。现在用这丰收的麦子弥补之前的损失,谷仓里也可以储存不少粮食了。有人问这麦子为何能丰收,让大家丰衣足食呢?难道是因为长官贤明,施政教化顺应天理吗?还是因为农夫们勤劳,从早到晚都在田间劳作、耕耘呢?这大概是老天爷仁慈,雨水总是按时降临。还消灭了那些危害庄稼的害虫,让田野里的麦子长得又密又好。唉,你们这些百姓啊,可不要忘了老天爷的恩赐啊。
纳兰青云