梁卦孙过饮

宋代 • 郑獬

手搓两眼睡已足，落花满床红飘飖。
山鸟不须报春曙，清明自放端门朝。
夜来宾客偶过我，呼奴留客解金镳。
花枝颠倒插翠帽，酒杯倾泼淋春袍。
更深客去我亦醉，画帘残烛香初销。
俛仰之间乃陈迹，酒醒梦断还无聊。
白云已抱日光落，春水自共东风摇。
圣贤劳心当万事，吾徒扫榻频相招。
好花欲尽速来饮，为君倒瓮倾春醪。

译文：

我用双手揉了揉眼睛，睡了个饱觉，只见落花满床，一片嫣红的花瓣在轻柔地飘飞。
山间的鸟儿啊，不用你来报晓春天的黎明啦，我知道清明时节到了，朝廷自会放假休息。
夜里，有宾客偶然前来拜访我，我赶忙呼唤仆人留下客人，还解下了马的金镳。
我们兴高采烈，把花枝随意地颠倒着插在翠绿色的帽子上，酒杯里的酒肆意倾洒，溅到了春天穿的袍子上。
夜深了，客人离去，我也醉得不省人事，画帘低垂，残烛摇曳，香气也渐渐消散。
转瞬之间，这些欢乐的场景都已成为过去，等我酒醒梦断，只剩下无尽的无聊。
白云已经拥抱着落日西沉，春水也在东风中自在地摇晃。
那些圣贤们为世间万事劳心费神，而我们这些人啊，常常打扫好床榻相互邀约。
美好的花儿快要凋谢了，你得赶紧来和我一起饮酒，我会为你把瓮里的春酒都倒出来。