寄汪正夫

宋代 • 郑獬

汪子清彻骨，竦如秋竹竿。
高名九鼎重，俊气一峰寒。
议论今谁对，文章古所难。
青蝇变白黑，无污碧琅玕。

译文：

汪正夫你为人清澈得好似骨子里都透着纯净，身姿挺拔就像那秋天的竹竿一样，正直而又高洁。
你的名声极为显赫，如同九鼎一般有着千钧之重；你那俊逸的气质，好似一座孤峰，带着冷峻的气息。
如今在发表议论方面，还有谁能与你相匹敌呢？你写文章的水平，就算放在古代也是难能可贵的。
世间那些小人就像青蝇一样颠倒黑白、混淆是非，但请你不要被他们所玷污，要始终保持你如碧玉般美好的品质。