挽程中书令三首 其一
社稷方为系，乾坤岂不容。
庙堂遗剑履，风雨失蛟龙。
汉将莲花幕，周人马鬣封。
小羌犹慢礼，先折太阿锋。
译文：
这首诗整体是对程中书令去世的哀悼与感慨，以下是翻译成现代汉语的内容：
国家的命运正系于您一人身上，天地广阔，难道就容不下您吗？
朝廷之上从此再也见不到您那佩剑着履的身影，就好像风雨之中蛟龙消逝不见。
过去您如同汉代名将坐镇在莲花幕府之中运筹帷幄，如今却像周朝的贤才一样长眠在马鬣形的坟墓之下。
那小小的羌人还依旧傲慢无礼，而您却过早地离世，就如同锋利的太阿宝剑的锋芒先被折断了。