挽仁宗皇帝辞五首 其五

宋代 • 郑獬

曾从西池幸，宫花落未稀。
日随黄繖转，云绕赭袍飞。
临水楼台在，伤心歌管非。
都门旧行处，却望寿山归。

译文：

我曾经跟随皇上到西池去游玩，那时西池里宫花纷纷飘落，但地上的落花还不算太多。

太阳仿佛随着皇帝出行时那黄色的伞盖转动，云彩好像围绕着皇帝身着的赭色龙袍飞舞，场面盛大又壮观。

如今，那临近湖水的楼台依旧还在，可令人伤心的是，往日的歌管乐声已经听不到了，一切都变得不一样了。

站在京城城门曾经皇上走过的地方，我回头眺望寿山，仿佛看到了过去的盛景，可如今皇上已逝，只剩这无尽的哀思。