张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾

宋代 • 郑獬

榜帖初传见姓名，喜来把读绕栏行。
长风又送二龙去，明月已看双桂生。
群玉聚来俱是宝，真金链出始为精。
虽知自是文章得，须待秦台宝鉴明。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

榜单刚刚传来，我看到了张、李二位君的名字，满心欢喜地拿着榜单，绕着栏杆来回踱步。

那强劲的长风啊，又送这两条“蛟龙”远去，好似明月之下，已见到两棵桂树茁壮成长。

众多有才华的人聚集到一起，他们就如同美玉一般，全都是珍宝；真正的金子经过千锤百炼之后，才能称得上是精粹。

虽然我知道他们自是凭借着出众的文章才获得举荐，但还得等待像秦台宝鉴那样公正的鉴察来证明他们的才能。