秦淮 其一

宋代 • 郑獬

秦氏无过一再传，欲图万里据秦川。
汉家只在芒山下，却谓金陵五百年。

译文：

秦朝其实没传几代就灭亡了，可当初秦始皇一心想着能占据秦川大地，进而图谋统治万里江山。
而汉朝最初不过是在芒砀山附近悄然兴起，秦朝的人却还说金陵这个地方有王气，能出统御天下五百年的帝王呢。