秦淮 其二

宋代 • 郑獬

四海龙蛇日沸腾，秦皇万世欲相承。
汉家王气芒山起，却事东巡凿秣陵。

译文：

如今整个天下就像那龙蛇在激烈地翻腾涌动，局势一片混乱不安。秦始皇妄图自己建立的王朝能够千秋万代地传承下去。

然而，汉朝的帝王之气却在芒山兴起，汉高祖刘邦自此崛起。秦始皇为了压制这股可能威胁到自己统治的“王气”，才进行东巡，并且命人开凿秣陵，想要以此破坏当地的风水。