舟行次南都遇雨 其一

宋代 • 郑獬

雨声飘断忽南去，云势旋生从北流。
料得凉风消息近，萧萧只在柳梢头。

译文：

淅淅沥沥的雨声忽然间断，雨好像飘向了南方渐渐远去；那天空中的云团转眼间又从北面涌了过来，不断地流动着。我猜想那带着丝丝凉意的风已经快要来到啦，瞧那柳树梢头已经开始发出萧萧的声响，凉风肯定就在那里了。