行旅
卷衣上马去骎骎，檐雨飘零楚客心。
归路渐惊红叶老，旧山已落白云深。
庄鹏聊欲辞沧海，越鸟终须忆故林。
初启松阡青未合，岭头一望一沾襟。
译文：
我收拾好衣物，骑上骏马匆匆赶路，那屋檐下飘零的雨滴，正搅乱着我这漂泊楚地游子的心。
在返程的路上，我渐渐惊觉那枫叶已经变得衰老枯黄。而故乡的山峦，早已被深深的白云所笼罩。
我就像那庄子笔下想要离开沧海的大鹏，暂时在外漂泊；但又如同那眷恋旧林的越鸟，终究还是怀念自己的故乡。
家中祖坟前新植的松树，周围的青色还未连成一片，每当我在岭头远望故乡的方向，泪水就忍不住浸湿了衣襟。