向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏

宋代 • 强至

常恨春日少，况遭风雨多。
桃李冷不觉，□□如浊河。
广陌断游骑，寂不闻行歌。
方其正雨时，乐事空蹉跎。
晴来又累朝，日暖风祥和。
红入桃李枝，绿转池塘波。
何曾到花下，把酒呼青蛾。
屈指九十期，今已一半过。
系日乏长绳，欲却无神戈。
花落解笑人，谓我前言何。

译文：

我常常遗憾春天的日子太过短暂，更何况还总是遭遇风雨。那些桃李花在冷风冷雨中毫无生机，街道就像浑浊的河流一样显得冷清。宽敞的街道上没有了出游的马匹，寂静得听不到人们边走边唱的歌声。

当正下着雨的时候，那些春日里游玩的乐事就只能白白错过了。雨停放晴已经好多天了，阳光温暖，风儿轻柔，一片祥和的景象。红色爬上了桃李的枝头，绿色在池塘的水波中流转。

可我却一直没能走到花下，端着酒杯呼唤着美人一同赏景。屈指算算这九十天的春光，如今已经过去一半了。我没有能够系住太阳的长绳，也没有能让时光倒转的神戈。

要是花儿凋谢了，它们仿佛都会嘲笑我，问我之前说要去春游的话都到哪里去了。