送药王圆师

宋代 • 强至

吴僧甚商贾，嗜利角毫芒。
或以翳自业，利心剧虎狼。
今时愚鄙人，平居吝私囊。
寒饿来求仁，一毫不肯将。
不幸病且亟，呼医计仓忙。
惟医所欲求，万金弗较量。
吴僧业医者，十室九厚藏。
张口待人哺，喋喋厌酒粱。
求其不尔徒，萧丛拣兰芳。
圆师何许人，出家本衢梁。
自圆之先师，三世为医王。
圆尤得术精，一丸起膏肓。
虽挂吴僧籍，亦吴其衣章。
仁义薰厥心，愈彼不愿偿。
人以财啗圆，恶如唾沾裳。
晨斋未有余，一餠蔬充肠。
行橐无长物，秋风药裹香。
昨因赴人急，挈然来浦阳。
始见已可爱，气温语端详。
再见结所好，佛外喜缣缃。
住久见益数，乃知数事长。
作诗聊纪师，岂曰为行光。

译文：

吴地的僧人大多像商人一样，为了利益能在细微处斤斤计较。有的僧人以行医为业，他们的贪利之心比虎狼还要凶狠。

如今那些愚昧浅陋的人，平日里把自己的钱财看得死死的。遇到挨饿受冻的人来寻求帮助，哪怕是一点点财物都不肯施舍。可一旦自己不幸身患重病，情况危急时，就会慌慌张张地去请医生。只要医生提出要求，哪怕是花上万两银子也绝不计较。

吴地那些以行医为业的僧人，十户当中有九户都积攒了丰厚的财富。他们就像等着别人喂食的人，成天喋喋不休地抱怨饮食不够丰盛。要想在他们当中找到不这样唯利是图的人，就如同在萧艾丛中挑选兰花一样困难。

圆师是哪里人呢？他出家前本是衢梁人。从圆师的先师算起，三代人都被尊为医中圣手。圆师尤其医术精湛，一颗药丸就能治好病入膏肓的患者。虽然他隶属于吴地僧人户籍，也穿着吴地僧人的服饰。

但仁义的思想熏陶着他的内心，他治好病人从不要求报酬。有人想用钱财来贿赂圆师，他就像厌恶唾沫溅到衣裳上一样反感。早晨的斋饭没有剩余，就用一块饼和一些蔬菜来填饱肚子。他出行的包裹里没有多余的东西，只有在秋风中散发着香气的药包。

昨天因为去救助有急病的人，他独自来到浦阳。初次见面就觉得他十分可爱，他气质温和，说话也很端庄。再次相见就和他结下了情谊，除了佛法之外，他还喜爱书籍。相处久了见面次数多了，才知道他有很多长处。我写这首诗姑且记录这位圆师，并非是为了为他的远行增添光彩。