送元恕

宋代 • 强至

我本生穷阎，才命两乖塞。
再试得一第，失足落铨格。
去年赴选集，摩肩杂隶役。
吏口骈名呼，摧沮气填臆。
僦居在闲坊，门巷少人迹。
于时苦病吟，谁肯顾越{血/与}。
高冠纵一临，车马有屈色。
平生青云志，跕跕若坠翼。
羡君富词才，时志复两得。
解褐拜初命，便缀审官籍。
秋高马足健，驾言往京国。
诸父列禁严，南北罗第宅。
往来伯叔间，此行稳栖息。
君家世儒林，图史况山积。
灯火今可亲，幽探勉余力。
京都号纷华，君志定非溺。
勿贻双亲念，此外慎眠食。

译文：

我原本出生在穷苦人家，才华和命运都不顺遂。两次参加科举才中了个进士，却不小心在官吏的选拔考核中遭遇挫折。

去年去参加官员的铨选，和那些杂役小吏们摩肩接踵。官吏们一个个喊着名字，我满心沮丧，怒气都快填满胸膛了。

我租住在偏僻的小巷里，门前来往的人很少。那时候我正为生计愁苦，还不停吟诗抒发烦闷，又有谁肯来关心我这个落魄之人呢？即便有达官贵人偶尔来一次，他们的车马似乎都带着不情愿的神色。我平生有着远大的志向，可如今就像鸟儿折了翅膀，难以高飞。

羡慕你富有文辞才华，时机和志向都能兼得。刚脱去平民的衣服，就接受了初次任命，顺利地进入了审官院的名册。秋高气爽，你的马也脚力强健，你驾车前往京城。你的伯父叔父们在宫中担任重要官职，在京城南北都有华丽的府邸。你在伯叔们之间往来，这一路的行程肯定能安稳地落脚歇息。

你家世代都是书香门第，家中的图书和史籍堆积如山。如今你可以亲近灯火，勤奋读书，努力深入探究学问。

京城号称繁华热闹，但我相信你的意志坚定，不会被那繁华所迷惑。不要让双亲为你担忧，除此之外，一定要注意睡眠和饮食啊。