早行渑池道中

宋代 • 强至

二年别咸秦，八月过崤渑。
碎石隠地起，险涂抱山转。
我马无完蹄，我仆有重趼。
林红烈炬暴，涧白乱流浅。
夙驾露湿衣，夕休独临馔。
辙迹环九州，孔子未能免。
咨予独何人，安坐颜辄腼。
区区适其宜，誓将策疲软。

译文：

我离开咸阳和秦川之地已经两年了，在八月的时候路过崤山和渑池。

道路上的碎石纷纷扬起，险峻的路途沿着山势蜿蜒回转。我的马因为长途跋涉，马蹄都磨损得不成样子；我的仆人双脚也磨出了厚厚的茧子。

树林里的红叶像是被大火猛烈燃烧过一般艳丽，山涧里的溪水清澈洁白，水流浅浅地流淌着。清晨赶路的时候，露水打湿了我的衣裳，傍晚休息时，我只能独自面对饭菜。

车辙的痕迹遍布九州大地，就连孔子当年也免不了四处奔波。我又算得了什么人呢，要是安于闲坐，我都会羞愧脸红。

我不过是做了适合自己做的事，我发誓要鞭策自己这疲软之身继续前行。