幕中偶书

宋代 • 强至

刘侯驱车东，幕府宾客稀。
凭几独萧然，真与万事违。
巢燕无世情，闲堂时一归。
东风忽怒号，辄来撼窗扉。
搅我静中趣，聒聒无停威。
尘沙亦侵人，犹喜势力微。
日暮风稍息，出户聊振衣。
行吟视庭木，枝空但花飞。
幽思感晚春，浩歌送斜晖。
翟公大书门，怨激恐已非。
俗物喜去眼，杜子吾庶几。

译文：

刘侯赶着车向东离去，幕府里的宾客也变得稀少。我独自倚靠着几案，周围一片寂静冷落，感觉真的和这世间万事都格格不入。

巢里的燕子没有世俗的情感，偶尔会飞回这闲置的厅堂。东风忽然愤怒地呼啸起来，不停地摇晃着窗户。它搅乱了我在静谧中的意趣，吵闹个不停，毫无停歇的意思。沙尘也来侵扰人，不过还好它的威力比较微弱。

到了傍晚，风渐渐停了，我走出房门，顺便抖抖衣服。一边漫步吟咏，一边看着庭院里的树木，树枝上空荡荡的，只有花朵在飘落。这幽深的情思被晚春之景所触动，我放声高歌，送别那西斜的落日余晖。

当年翟公在门上写下感慨世态炎凉的文字，我觉得这种怨愤过激的做法可能并不恰当。我倒是喜欢那些世俗之物离我远远的，在这一点上，我大概和杜甫有相似之处吧。