徙居

宋代 • 强至

人生如寄客，况复真客宦。
南舟与北车，来往若征雁。
残暑赴西雍，冉冉忽秋晏。
三徙乃定居，什物旋营办。
腾移费负挈，犹恐仆夫讪。
幕府文书稀，食息有余闲。
短才乏所补，公给浪蒙豢。
惧辜主人恩，从事不敢慢。
南轩有佳趣，流渠泻幽涧。
潺潺无时休，弄水悦童丱。
关中气候晚，时菊始云绽。
亦有终南云，朝暮生顾盼。
浩歌一樽酒，常分任鹏鷃。

译文：

人生就好像是寄居世间的旅客，更何况我确实是在外做官的游子。时而乘坐着向南行驶的船只，时而搭乘着向北进发的车辆，来来去去就如同那迁徙的大雁一般漂泊不定。

我顶着残余的暑热赶赴西雍，不知不觉间，秋天已悄然进入了尾声。搬了三次家才终于安定下来，紧接着就开始忙着置办各种生活物品。把东西搬来挪去，费了好大劲搬运携带，还生怕仆人会抱怨讥讽。

好在幕府里的文书工作并不多，我吃饭休息都有了不少空闲时间。可我才能浅薄，在工作上没什么能对大家有帮助的地方，却白白享受着公家的供给。我害怕辜负了上司的恩情，所以做事情不敢有丝毫懈怠。

南边的轩廊有着美妙的趣味，流淌的水渠就像是从幽深的山涧中倾泻而出。渠水潺潺流淌，一刻也不停歇，孩子们在水边嬉戏玩耍，十分开心。

关中地区气候偏晚，这时候菊花才刚刚开始绽放。终南山的云朵也很有看头，早晚都值得让人看上几眼。我时常一边放声高歌，一边喝着美酒，也不再纠结于像大鹏和小鷃那样不同的境遇，就坦然接受这一切吧。