壬子岁旱

宋代 • 强至

熙宁岁壬子，春旱初可怪。
不雨讫夏尾，天地一炉鞴。
赤日裂厚土，黄埃没经界。
农夫望云霓，脰折意未懈。
侍中守北门，抚俗先罢瘵。
闵雨忧更深，遍祷剧斋戒。
老宫与佛庙，三日一往拜。
冠者厌于呪，褐者劳于呗。
雨应绝不闻，烦鬰何由快。
凭谁诉天公，请执乖龙械。

译文：

熙宁年间的壬子年，春季干旱起初就令人感到怪异。
从春天一直到夏末都没有下雨，整个天地就像一个巨大的风箱熔炉。
火红的太阳把厚实的土地都烤裂了，黄色的尘土弥漫，淹没了田界。
农夫们盼望着下雨，他们伸着脖子望着天边的云霓，即便脖颈都累得酸痛弯折，也丝毫没有懈怠。
侍中大人镇守北门，安抚百姓，优先关注那些困苦疲惫之人。
他对这干旱的雨灾忧心更甚，像举行最严格的斋戒那样到处去祈祷求雨。
不管是古老的道观还是佛庙，他每隔三天就去拜一次。
戴帽子的道士不厌其烦地念咒，穿粗布衣服的和尚也辛苦地诵经。
然而，根本没有下雨的迹象，心中的烦闷和郁结怎么能畅快地消解呢？
要靠谁去向上天诉说，请求把那违背行雨职责的乖龙给抓起来啊！