泉上人画牡丹

宋代 • 强至

芳树不合生深堂，座上似已闻生香。
乃知丹青逼造化，独有真假争毫芒。
枝外霏微包雨露，笔迹淋漓湿缣素。
游蜂蛱蝶频往来，今日经营知汝误。
蜀川赵昌妙花树，前后无人昌独步。
师今合昌成一人，画手纷纷那敢措。
上人笔下如有神，一扫欲空西洛春。
姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真。
天工栽花苦荣谢，画工运巧无冬夏。
天工巧极谁论价，输帛倾金只酬画。
将令世俗尊造化，呼僮卷障不复挂。

译文：

芬芳艳丽的牡丹本不该生长在这深邃的厅堂之中，可坐在座上，却好似已经闻到了它散发出来的阵阵香气。由此便能知道，这绘画技艺简直能与自然造化相媲美，在真花和这画作之间，仅在毫厘之间去分辨真假。

画中牡丹的枝桠之外，仿佛还带着那细微的雨露，画家的笔触酣畅淋漓，连那作画的丝绢都好似被打湿了一般。画面上的游蜂和蛱蝶还在频繁地飞来飞去，它们今天这般忙碌穿梭，怕是也被这逼真的画作给误导了。

蜀川的赵昌画花树的技艺十分精妙，前前后后都没人能比得上他，他可是独领风骚。如今这位泉上人的绘画技艺能与赵昌合二为一，那些纷纷扰扰的画手们哪里还敢轻易下笔。

泉上人笔下仿佛有神明相助，寥寥几笔，就好像要把西洛春天的繁花都收入画中。那被誉为“姚黄魏紫”的名贵牡丹，在这幅画前都显得失了颜色、憔悴不堪，让人感觉这画里的牡丹，比真正的牡丹还要娇艳动人。

老天爷栽种花卉，还要苦苦遵循荣枯兴衰的规律，有盛开就有凋谢；而画家运用巧妙的技艺作画，笔下的花朵却不受冬夏季节的限制，永远娇艳。虽然老天爷的造化技艺达到了极致，却没法用价格来衡量；人们只能拿出成匹的丝绸和大量的金钱，来酬谢这精妙绝伦的画作。

为了让世俗之人更加尊崇大自然的造化之功，我还是叫书童把这画轴卷起来，不再悬挂了。