临洺驿雨中作

宋代 • 强至

朔野无花春意薄，斧声惟见桑枝落。
北人是日竞条桑，手执懿筐共操作。
客亭系马吟寒厅，细雨缠愁牢似缚。
多情北燕能傍人，如说春心绕疏箔。
故乡桃李应满园，烂熳香风随处著。
十年游宦辞江湖，尘土日侵双鬓恶。
天涯怀抱倾东南，闷对青灯举幽酌。

译文：

北方的原野上没有花朵绽放，春意显得十分淡薄，只听见斧头砍伐的声音，只见那桑树枝条纷纷落下。北方的人们在这一天竞相去采桑，大家手里都拿着深筐一起劳作。

我把马拴在驿馆的亭边，在寒冷的馆舍中吟诗。细雨绵绵，将我的愁绪紧紧缠绕，仿佛绳索一般难以挣脱。那多情的北方燕子能在人身边飞来飞去，好像在诉说着春日的情思，透过稀疏的帘子传进我耳中。

我故乡的桃树和李树此时应该已经开满了花，整个园子都是，烂漫的花朵散发着香气，香气随风到处飘散。我离开家乡到外地做官已经十年了，在尘世奔波中，尘土一天天侵蚀着我的双鬓，让它们变得稀疏难看。

我在天涯海角，心中的思念之情都向着东南方的故乡倾泄。烦闷之中，我对着青色的灯光，独自举起酒杯，默默地饮酒。