题可久上人房素屏

宋代 • 强至

雕轩画室吴僧居，花草禽鱼屏面集。
岂如萧爽大士堂，雪山数尺平头立。
满斋虚白已自生，隔坐纷华不容入。
霜毫一扫都无痕，独有淋漓粉光湿。
好丹世上空纭纭，趣与师同百无十。
常时吟客惟我来，共爱此屏微静翕。
目睛难驻手试扪，指下琉璃无寸涩。
愿乘醉笔留几行，为写高僧白云什。

译文：

在装饰华丽的轩室和绘有精美图画的屋子里，住着一位吴地的僧人，他房间里屏风上集中展现着各种花草和禽鱼的图案。
哪里比得上那清爽洒脱的高僧的禅堂呢，那里的屏风上绘着几尺高的雪山，像是平平稳稳地立在那里。
整个书斋都充满了空灵纯净的气息，那些纷繁奢华的氛围根本无法侵入。
画师用毛笔一挥而就，没有留下丝毫雕琢的痕迹，只有那淋漓的白色颜料还带着湿润。
世上的人喜欢色彩艳丽的东西，都乱纷纷地追逐着，和这位高僧志趣相同的人一百个里面也难有十个。
平时来吟诗的客人只有我，我们都喜爱这屏风所营造出的微微静谧的氛围。
眼睛很难从这屏风上移开，我忍不住伸手去触摸，手指滑过就像在琉璃上一样，没有丝毫的滞涩感。
我愿趁着醉意拿起笔留下几行字，为这位高僧写下像白云般高雅的诗篇。