同杨公济赋破山得开字
无物终天地，青山岂免开。
万人镵秀骨，一气失全胚。
漫贮崇朝雨，犹防浩劫灰。
何年巨灵手，曾此擘崔嵬。
译文：
世间没有什么事物能够永恒存在于天地之间，就算是青山又怎能避免被开辟呢？
成千上万的人拿着工具在这青山上开凿，就好像把它那秀丽的身躯一点点地挖掘，青山原本浑然一体的形态也因此消失不见。
这被开凿后的山体，只能勉强储存一会儿的雨水，却仍然难以抵挡可能遭遇的巨大灾祸，说不定哪天就会化为灰烬。
不知道是哪一年，是不是有像传说中巨灵神那样的大手，在这里将这高耸的山峰劈开了呢？