归鸟
日落群山静，天寒独鸟归。
声悲故巢远，影入片云微。
踪迹怜吾滞，青冥羡汝飞。
莫为双翼误，须避暗中机。
译文：
太阳渐渐落下，连绵的群山陷入一片静谧之中，天气寒冷，一只孤单的鸟儿正往家的方向飞去。
它的鸣叫声里满是悲戚，想必是因为旧巢离得太远了吧。它的身影渐渐融入那一小片云彩里，变得越来越模糊。
看着它的踪迹，我不禁怜惜起自己，我一直被困在这里，无法前行。而我又是多么羡慕你啊，能够在高远的天空自由地飞翔。
鸟儿啊，你可千万不要因为拥有这双能飞的翅膀而大意，一定要小心躲避那隐藏在暗处的危险。