经春罕尝见花今出湖上悉已离披

宋代 • 强至

飞花何太急，春在岂须忙。
乱点不经眼，残枝犹断肠。
愁看湖色浄，怯照鬓毛霜。
回首壮游地，幽襟付浅觞。

译文：

春天都快过完了，我很少有机会见到花。如今来到西湖边，却发现花儿全都凋零散落了。

纷飞飘落的花儿啊，你为何如此匆匆忙忙呢？春天还在呢，哪里需要这般急切呀。那些零乱飘落的花瓣，根本来不及让人好好看上一眼；而残留着花瓣的枝头，却让人看了格外伤心。

我满心忧愁地看着平静的湖水，都不敢去看自己两鬓如霜的白发。回首那些年少时纵情游玩的地方，只能把内心深处的情怀都寄托在这浅浅的酒杯之中了。