纯甫小池生双莲

宋代 • 强至

造化有诡异，双蕖共萼翻。
凌波洛神艳，泣竹舜妃魂。
得所虽欣地，犹孤尚笑根。
圣朝不言瑞，图献恨无门。

译文：

大自然的创造真是神奇又怪异啊，两朵荷花竟长在同一个花萼上，花瓣翻卷着。
它们就如同在水波上轻盈漫步的洛神一般艳丽动人，又好似哭泣在湘竹旁的舜帝二妃的精魂那般令人怜惜。
这双莲能生长在这适宜的小池中，虽然好像找到了自己的栖息之地而值得欣喜，但它们孤独的根茎还是让人觉得有些可怜。
如今这圣明的朝代并不宣扬祥瑞之事，我满心想着把这双莲的奇景绘成图献上去，却苦于找不到合适的门路。