正月三日郊外马上作
长日牵人事，新年散马蹄。
和风吹冻柳，残雪点春泥。
意惬境自胜，兴来杯屡携。
徘徊羡飞鸟，晓逐野云低。
译文：
平日里，漫长的日子总是被各种琐事牵绊着，到了新年，我终于能骑马外出，让马蹄自由地奔跑。
和暖的春风轻轻吹拂着还带着寒意的柳枝，仿佛在温柔地唤醒它们。而尚未完全融化的残雪，零零星星地点缀在春天的泥土之上，像是大自然随手洒下的白色碎花。
此刻我的心情无比畅快，只觉得眼前的景致也格外美好。兴致来了，我便一次次地端起酒杯，尽情享受这惬意的时光。
我在这郊外徘徊漫步，满心羡慕那天空中的飞鸟。它们在清晨的阳光中，追逐着低空飘浮的野云，自由自在地翱翔，无拘无束。