北都春日

宋代 • 強至

日出車馬道，風來城市塵。
關河應自昔，花草不知春。
雲靜鳥翻翼，冰消魚動鱗。
太平無一事，把酒勸耕民。

譯文：

太陽昇起，照耀着車來馬往的道路，風兒吹過，揚起了城市裏的塵埃。那關隘和河流應該還是和往昔一樣，沒有什麼改變，而花草卻似乎不懂這春日的美好。

天空中雲朵安靜地飄浮着，鳥兒在空中翻動着翅膀自由翱翔；河面上的冰已經消融，魚兒在水中游動，鱗片閃爍着光芒。

如今天下太平，沒有什麼煩心事，我端起酒杯，勸勉着辛勤耕耘的百姓好好耕種。