雨夜舟中

宋代 • 强至

岸鸣连夜雨，舟系数家村。
防盗频敲柝，愁吟早闭门。
呼儿陈小酌，忆弟动归魂。
安得晴风起，吹开波浪浑。

译文：

岸边整夜都响着淅淅沥沥的雨声，小船被系在几个村落旁边。

村民们为了防盗，频繁地敲着梆子。我满心忧愁地吟诗，早早地就关上了房门。

我招呼儿子摆上简单的酒菜，小酌一番。在这雨夜中，我思念起远方的弟弟，归家的念头愈发强烈。

怎样才能让晴朗天气里的风吹起来呀，把这浑浊汹涌的波浪都吹散。