屐

宋代 • 强至

好在登高屐，东西类此身。
游频齿几折，用久蜡还新。
晚步怜今日，幽寻忆古人。
莫随珠履客，且伴白纶巾。

译文：

我心爱的登高木屐啊，你四处游走的样子就跟我这漂泊不定的身躯差不多。
因为频繁出游，你木屐底下的齿儿都快要折断了；由于长期使用，你上面涂抹的蜡却还依旧如新。
我看着你，怜惜自己今日只能在傍晚时分缓缓漫步；看到你，又不禁回忆起那些喜欢幽境探寻的古人。
你可别去追随那些脚穿华丽珠履的富贵之客，还是陪伴我这个头戴白纶巾的闲人吧。