暮春被病感书
孤直难知己，才华反误身。
流年销壮节，多病对残春。
酒到心如达，花空眼亦贫。
贤愚通塞理，谁与问洪钧。
译文：
在这世上，我性格孤高正直，实在很难遇到真正懂我的知己；可我这所谓的才华啊，反而成了耽误自己的祸根。
随着时光一年又一年地流逝，我曾经那壮志豪情的气节也渐渐消磨殆尽了。如今，我一身病痛，只能对着这暮春残景暗自神伤。
当酒入愁肠，我的内心仿佛一下子通达起来，不再那么纠结烦闷。可抬眼望去，那繁花已然落尽，眼中所见一片萧索，心里也空落落的。
这世间贤能之人和愚笨之人的命运，有的顺遂，有的坎坷，其中的道理究竟是怎样的呢？又有谁能去问问那掌管天地万物的造物主啊！