对雪六首 其五
色浮千里白，气逼万家寒。
独鸟饥犹啄，痴儿喜自团。
向风初舞急，入夜转声干。
此味同谁冷，吟窗映素冠。
译文：
眼前这皑皑白雪，其色泽铺展开去，让方圆千里都变成了一片洁白的世界。那寒冷的气息四处弥漫，使得千家万户都被寒意所笼罩。
在这冰天雪地之中，一只孤独的鸟儿，即便饥肠辘辘，也仍在顽强地啄食着。而天真的孩童们却满心欢喜，自顾自地团着雪球玩耍。
起初，雪花迎着风急切地飞舞着，如同灵动的精灵在空中嬉戏。到了夜晚，雪落下的声音逐渐变得干涩，没有了白日里的喧闹。
在这彻骨的寒冷里，这独特的滋味能和谁一起感受呢？我独自在窗前吟诗，窗外的白雪映照着我头上那素色的帽子。