对雪六首 其六

宋代 • 强至

朔风吹不尽，颢气入无间。
市井人喧息，江湖鸟翼顽。
酒边惊晚岁，吟外失群山。
温室便高卧，明朝任塞关。

译文：

凛冽的北风呼呼地吹着，却怎么也吹不散这漫天的飞雪，那洁白纯净、清寒的气象弥漫在天地之间，没有一丝缝隙可以逃脱它的笼罩。

热闹的市井之中，人们喧闹的声音已经消失不见，大概都躲在屋里避寒去了；江湖之上，鸟儿的翅膀也仿佛被寒冷冻僵，难以自由地飞翔。

我在饮酒的时候，突然惊觉自己已经到了暮年。在吟诗的间隙，抬眼望去，周围的群山都已经被茫茫白雪所覆盖，消失在我的视线里。

我现在身处温暖的屋子中，正适合舒舒服服地高卧休息。至于明天边关外的世界会是什么样子，又会发生什么，就随它去吧。