诗赠圆公大士
恐是逃名客,因为出世流。
人间云不定,心外佛何求。
醉喜形骸放,诗嫌偶对囚。
我应遭窃笑,声利乃身雠。
译文:
我猜想您恐怕是个为了躲避声名而隐居的人,所以才成为了超脱尘世的出家人。
您就像人间那飘忽不定的云朵一样,自由自在、无拘无束。既然内心已经如此澄澈,又何必再向外去寻求佛祖呢。
您醉酒之后,欢喜地放纵着自己的身体与精神,尽情地享受这份自在。您写诗的时候,嫌弃那些对偶工整的格式束缚了自己的才情与表达。
我啊,肯定会遭您暗自嘲笑的,因为我还在名利场中奔波,可名利实际上就是我自身的仇敌啊。