送李讲主还维扬

宋代 • 强至

定忆婆娑树，双垂满地阴。
春风吹社燕，归意逐淮禽。
帆落横江尽，门开小院深。
先挝大法鼓，续震海潮音。

译文：

你心里肯定一直惦记着那棵姿态优美的大树吧，它的两条枝干垂下，在地面投下大片的阴凉。

春风轻轻吹拂，社燕也开始忙碌地穿梭飞行，你的归乡之意就如同那些朝着淮河方向飞去的禽鸟一样急切。

当你乘坐的船帆渐渐落下，就意味着你已经到了长江的尽头；你回到扬州后，走进那扇门，眼前会是深深的小院。

等你回到维扬，首先要敲响那象征着佛法的大法鼓，接着再发出如同海潮一般震撼人心的佛法之音，去传播你的教义。