仁宗皇帝挽歌辞四首 其一

宋代 • 强至

未干宫砚墨，犹暖御炉烟。
鸡唱空催晓，龙飞忽上天。
攀髯三月暮，洒泪五云边。
盛德无容报，尘埃万寿篇。
飞帚飘宸翰，赓歌纵睿才。
歌欢三合燕，声转两宫哀。
人世金縢秘，天门玉锁开。
年年初夏月，寂寞寿山杯。

译文：

这是一首挽歌，主要表达对宋仁宗的哀悼之情，下面为你逐句翻译：

### 第一段
- “未干宫砚墨，犹暖御炉烟。”：皇宫砚台上的墨汁还没有干透，御炉里的香烟还带着温热。这描绘出宋仁宗刚离去不久，他生前所用之物还保留着当时的状态。
- “鸡唱空催晓，龙飞忽上天。”：雄鸡的啼鸣声徒劳地催促着黎明到来，可就像龙忽然飞上天一样，宋仁宗突然驾崩了。这里“龙飞上天”是对皇帝去世的委婉说法。
- “攀髯三月暮，洒泪五云边。”：就像人们想要攀着黄帝的胡须一起升仙却没能做到一样，在这暮春三月，人们只能在五彩祥云边洒下悲痛的泪水，表达对宋仁宗的不舍和追思。
- “盛德无容报，尘埃万寿篇。”：宋仁宗有着盛大的品德，人们根本无法报答他的恩德。那些祝贺皇帝长寿的文章如今也都蒙上了尘埃，再也没有用武之地了。

### 第二段
- “飞帚飘宸翰，赓歌纵睿才。”：皇帝生前挥笔写下的墨迹还仿佛在飞扬，他曾在诗歌唱和中充分展现出自己的聪慧才华。
- “歌欢三合燕，声转两宫哀。”：曾经宴会上三次欢歌宴饮的欢乐场景还历历在目，可转眼间，太后和皇后两宫都沉浸在哀伤之中。
- “人世金縢秘，天门玉锁开。”：人世间如同周公用金縢封存秘密一样，宋仁宗的去世成了一个让人难以接受的事实。而天门的玉锁仿佛已经打开，宋仁宗的灵魂去往了天上。
- “年年初夏月，寂寞寿山杯。”：以后每年的初夏时节，那原本用来祝寿的酒杯都会变得无比寂寞，再也没有皇帝可以接受人们的祝寿了。