王子直挽词二首 其一
流水身飘忽，青云意阔疏。
儒林看作传，使者合求书。
野月随丹旐，山烟湿素车。
寝门今日泪，一洒为无余。
译文：
王子直的一生就像那不停流淌的河水，飘忽不定难以捉摸；他曾怀有高远的志向，想在仕途上平步青云，可惜未能如愿。
他在儒林之中的事迹与才学，本应该被写成传记流传后世；朝廷的使者也理应向他求书，以彰显他的才华与学问。
如今他离去了，野外清冷的月光陪伴着他灵柩前的红色魂幡；山间的烟雾弥漫，沾湿了载着灵柩的白色丧车。
站在他的家门之前，我今日忍不住泪水倾洒，这一洒，便把悲伤与惋惜全都倾注而出，泪水已无剩余。