经和靖林先生旧隠

宋代 • 强至

独行先生旧隠荒，大名宁受一棺藏。
能诗秀骨应无朽，近冢闲花亦自香。
卷轴门人收箧笥，岁时族子奉烝尝。
逸民未许先贤传，犹说梁鸿有孟光。

译文：

我独自来到林先生曾经隐居的地方，这里早已一片荒芜。先生有着如此大的声名，岂是一副棺木就能把他的影响给埋藏的呢？

先生擅长作诗，那一身超凡脱俗的气质与才华，应该是永远不会腐朽磨灭的。就连靠近先生坟墓的那些不知名的花儿，似乎也带着自然的芬芳。

先生的学生们把他的诗稿书卷小心地收集起来，存放在竹箱里好好保存。每年特定的时节，先生的族中子弟都会前来祭祀他。

那些编写《逸民传》的人啊，却没有把先生列入其中。但人们依然会说起，就像梁鸿有孟光这样志同道合的伴侣一样，先生的品行和故事也值得被铭记和传颂。