过练湖

宋代 • 强至

湖畔难寻使者麾，湖光犹照旅人衣。
气蒸泽国能无润，堤贮云天别有围。
杨柳经霜相对老，凫鹥饱食自由飞。
系舟索纸题诗句，更把闲愁付落晖。

译文：

在练湖岸边，我四处寻找却不见使者的旗帜，只有那练湖的波光依旧映照在我这个旅人的衣衫之上。

这水乡泽国水汽蒸腾，空气怎能不湿润呢？湖堤仿佛将天上的云朵和湖水围在了一起，形成了别样的景致。

湖边的杨柳经过寒霜的侵袭，都显得老态龙钟，相互映衬着。野鸭和鸥鸟吃饱了食物，自由自在地在空中飞翔。

我把船系好，找来纸张题写下诗句，然后将心中那无端的闲愁都交付给那渐渐西沉的落日余晖。