寄陈介进士
圣门颜子最称贫,犹有箪瓢奉一身。
罕似饥肠游太学,独将生意托洪钧。
常时闵笑遭流俗,今日依归得主人。
早夜从容咨道谊,切防事业去青春。
译文:
在圣人孔子的门下,颜渊是最被人称作贫困的了,但他好歹还有箪食瓢饮来维持自己的生活。
可很少有人能像你这样,饿着肚子在太学里求学,独自把生机希望寄托于上天。
平日里你时常因为贫困潦倒而遭受到世俗之人的怜悯和嘲笑,如今你终于找到了可以依靠的人。
从此以后,你可以早晚从容地向他请教道德学问,一定要格外注意啊,可别让青春岁月白白流逝,耽误了自己的事业发展。