月卿大师以书抵予言到自永嘉今将还杭因索诗送行聊书短章塞来请之勤

宋代 • 强至

京洛多年作意游，撇然归思满林丘。
尘衣才洗吴中水，吟锡还寻海畔州。
独夜挥弦泣山鬼，几旬谈妙动藩侯。
孤云高迹真无定，又理轻装买客舟。

译文：

月卿大师写信给我，说他从永嘉来，如今将要返回杭州，还向我索要诗作给他送行。我就随便写了这首短诗，以回应他殷切的请求。

多年来你怀着兴致在京城和洛阳一带游历，可突然之间归乡的情思就溢满了山林乡野。你刚在吴地的水中洗净沾染了尘世的衣衫，如今又要手持吟诗时用的锡杖去寻找海边的州郡。

你曾在独自的夜晚拨动琴弦，那悲戚的乐声引得山鬼都为之哭泣；你还花了几十天与人精妙地谈论佛法，连藩侯都被你打动。你就像那孤云一样，行迹高远又飘忽不定，现在又整理好轻便的行装，准备去雇一艘客船踏上归程啦。