次韵丁评事春雨
溪楼燕子懒飞飞，一鼓轻雷渐作威。
细濯林花红抹浅，低蒙岸柳翠光微。
偶穿纵步寻山屐，且解销忧贳酒衣。
华表有人还未得，更堪取次送春归。
译文：
溪边楼阁上的燕子懒懒地不愿飞翔，一声闷雷响起，雷声渐渐有了威严之势。
细雨细细地冲洗着林间的花朵，让那红色变得更加浅淡；轻柔的雨幕低低地笼罩着岸边的柳树，使得柳色的翠绿光芒也显得微弱了。
我偶然穿上登山游玩的木屐，漫步出行；暂且解下那能换酒来消解忧愁的外衣。
像丁令威那样化鹤归来的人还没有出现，更让人难以承受的是，这雨仿佛在一次次地催促着春天归去。