送王文玉归浙
插旗打鼓放船头，二纪蓬莱一梦游。
回首谁能顾庭鹭，收心自可近江鸥。
盘堆玉缕鲈初脍，盏溢金波酒旋𥬠。
摩诘定怀廊庙弟，新诗未免到皇州。
译文：
在船头插上旗帜，敲起锣鼓，为你送行，二十四年在蓬莱为官的岁月，就如同一场梦境般匆匆过去。
回首往事，谁还会去留恋庭院中那象征官署的庭鹭呢？收敛心思，自然能够亲近江上自在的鸥鸟，过上闲适的生活。
盘子里堆满了如白玉丝缕般的新鲜切好的鲈鱼肉，酒杯中满溢着如金色波浪般的新酿美酒。
就像王维牵挂在朝廷为官的弟弟一样，你心中或许也有着对朝廷的一些思绪，说不定你的新诗还会传到京城之中呢。