依韵和达夫泛湖之作
雨气随云却上天，山头已扫欲晴烟。
柳条不尽空围岸，荷叶犹新未碍船。
时序百年催乐事，乾坤一笑入诗篇。
主人著姓平原后，莫惜金樽醉绮筵。
译文：
雨带来的湿气随着云朵又回到了天上，山头的那片仿佛预示着天晴的烟雾也已经消散。
那数不清的柳条空空地环绕着湖岸，新生的荷叶还很鲜嫩，并没有妨碍游船的行驶。
时光流转，百年的岁月不断催促着欢乐的事情，在这乾坤天地间开怀一笑，这场景都化作了美妙的诗篇。
主人家可是名门望族，是平原君的后人呐，可不要吝惜酒杯，一定要在这华美的筵席上尽情畅饮、一醉方休。