丈人生辰

宋代 • 强至

才过中元九日期，人间最重早秋时。
当年间杰凝天粹，此际生贤作吏师。
候属金行资义节，气钟庚宿究兵奇。
愿公大用龄盈百，岁岁长吟祝寿诗。

译文：

刚刚过了中元节九天，在人间啊，最让人看重的就是这初秋时节。

当年，天地间的杰出之气凝聚成纯净美好的精华，就在这个时候诞生了您这样贤能的人，您成了为官者的楷模。

如今时令属于金秋，您有着如金秋般的正义节操；您身上汇聚了如庚宿星一般的非凡气质，对兵法奇谋有着深刻的研究。

我衷心祝愿您能得到朝廷重用，长命百岁，我也会年年为您吟诵祝寿的诗篇。