排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢
江国芙蕖夏最繁，临堤每见尚盘桓。
清淮况是稀疏有，江萼争教取次看。
晓艳不随生意绝，孤根宁减旧时安。
主人知我江乡客，弗忍池边独自观。
译文：
在南方水乡，夏天的荷花是最为繁茂的。每次我走到堤岸旁，看到那些荷花，总会徘徊流连，舍不得离去。
更何况在这淮水一带，荷花本就稀少，我又怎么能轻易地就将这些荷花赏看完毕呢？
清晨荷花绽放出艳丽的色彩，即便花朵凋零，它的这份艳丽也不会随着生命的结束而消逝。它那孤独的根须，依然像过去一样安然地生长着。
主人知道我是来自江南水乡的客人，不忍心让我只能独自在池塘边观赏荷花，所以才把荷花送给了我。