谢徐屯田惠海味
儒肠多病怯肥膻，海产从来独所便。
淮甸风宜乖素嗜，江乡水品忆经年。
分甘已佩公情重，加饭宁须俗祷虔。
食箸不停资大嚼，免教馋吻镇流涎。
译文：
我这文人的肠胃向来虚弱，还容易生病，受不了那些肥腻又膻气的食物，一直以来，只有海产品才最合我的口味。
我在淮甸这个地方，这里的风土人情和饮食习惯跟我平时的喜好不太相符，我就更加想念多年前在江乡时品尝过的那些美味水产了。
您把这海味分给我，让我尝到这美味，我已经深深感激您情谊深厚了。哪里还需要像世俗那样虔诚祈祷，才能让我有食欲好好吃饭呢。
我拿着筷子不停地吃，大口大口享受着这海味，免得让自己这馋嘴一直流口水啦。