咏雁
乾坤摇落满风霜，候雁来时道路长。
玉塞哀音惊远戍，沧洲寒影伴残阳。
灯前客鬓愁双白，天外乡书断一行。
莫倚善飞江汉阔，暗中矰缴绝须防。
译文：
天地之间，草木凋零，到处都布满了风霜的痕迹。当大雁迁徙而来的时候，它们要飞过漫长的路途。
大雁在玉门关外发出哀伤的叫声，这声音惊动了远方驻守的士兵。它们的身影在沧州的寒意中，伴随着西下的残阳。
在灯前，羁旅之人忧愁地看着自己两鬓已经花白。抬头望向天外，却连一封来自家乡的书信都没有盼到。
大雁啊，可不要依仗着自己善于飞翔，觉得江汉广阔就放松警惕。在暗处，那用来射鸟的短箭和系箭的丝绳一定要防备啊。