立春后连雨

宋代 • 强至

东风自动故园枝，未见终期不雨时。
遮莫年光浮水嫩，定应春色上花迟。
山川惨淡随人意，车马艰难误客期。
万瓦烟青犹足慰，始知井屋有晨炊。

译文：

东风轻轻地吹拂着故乡的树枝，让它们自在地舞动。可这雨却一直下个不停，也看不到什么时候是个头。

就算这一年的时光好像浮现在水面上那般鲜嫩，可想来那春天的景色要在花朵上展现也必定会推迟了。

外面的山川一片惨淡景象，似乎也随着人们忧愁的心意而变得毫无生气。道路因为下雨变得泥泞，车马行走艰难，耽误了我和朋友约定的会面日期。

不过看到那千家万户屋顶上飘起的青色炊烟，心里还是有了一丝安慰，这才知道这市井人家都还在正常地做着早饭，生活依旧在继续。