邑斋偶书

宋代 • 强至

作邑穷山奈拙何，簿书期会损天和。
却缘众醉独醒甚，翻觉同舟敌国多。
岂顾有人张巧舌，第忧无术拯颓波。
偏亲垂老妻孥少，独愧渊明归去歌。

译文：

在这穷山僻壤的地方做县令，可我实在是能力有限，面对堆积如山的公文和各种限期完成的公务，我的身心都受到了极大的损耗。

周围的人都沉醉于追名逐利、阿谀奉承，而我却独自保持清醒，这样一来，反而觉得同在一条船上共事的人，很多都像是敌对国家的人一样，对我充满了敌意。

我才不管是否有人在背后搬弄是非、说我的坏话，我只是忧心自己没有好的办法去拯救这日益衰败的局面。

我的父母已经年迈，妻子儿女还需要我的照顾，可我却不能像陶渊明那样潇洒地辞官归隐，去享受田园生活，这让我深感愧疚。